いつも長崎バスをご利用いただきありがとうございます。

　2026年8月15日（土）の精霊流しに伴う市内中心部の交通規制のため、一部路線において、経路を変更し、運行いたします。

　経路変更に伴い、運休区間が発生いたしますので、ご利用のお客様にはご不便・ご迷惑をお掛けいたしますが、ご利用の際は何卒ご注意ください。

交通規制による運行止め区間とバスの運行経路図

【運行経路変更について】

●交通規制により、市立図書館の通りが通行止めになります。

そのため、市役所上経由を大波止経由、もしくは長崎市役所経由（市民会館・旧長崎署経由）へ経路変更し、運行いたします。

●交通規制に伴い、利用が出来ないバス停留所（休止停留所）がございますので、上記地図にてご確認ください。

●交通規制中、バスの行先表示には「水辺の森公園」「中央橋」「崇福寺入口」「長崎駅前南口」を表示し、運行いたします。

●運行経路の変更は、１７：００頃から（路線によっては１６：３０頃から）最終便まで、交通規制解除後も継続して行います。（戸町経由ダイヤランド線を除く）

【休止バス停】

＊中心部＊

思案橋・浜の町(浜屋前:愛宕町向け、ユーコーラッキー前:愛宕町向け、浜屋前:中央橋向、ユーコーラッキー前:中央橋向)・中央橋(浜の町アーケード、肥後銀行前、高野屋前)・江戸町・万才町・興善町・市役所上・歴史文化博物館・桜町（中央橋向）・めがね橋(FM長崎前:中央橋向、セブンイレブン前:中央橋向・国立長崎病院向、中央公園前：長崎駅向)・長崎市役所(中央橋向)・出島(長崎駅向)・五島町（長崎駅向)・大波止（長崎駅向)・夢彩都・新地中華街(湊公園前)・長崎駅前東口・長崎駅前南口(長崎駅向)・長崎駅前(交通会館)

＊戸町経由ダイヤランド線＊　※１７：００頃から最終便まで、いずれも新地中華街向け

戸町・戸町二丁目・戸町三丁目・新戸町・上戸町住宅前・上戸町（ダイヤランド線）

【臨時バス停】

●水辺の森公園

長崎駅前向け：ホンダカーズ出島店前に設置

メディカルセンター向け：ローソン出島店前に設置

●長崎市役所

長崎駅前向け：旧長崎署前対面に設置

【運休区間】

×江戸町～中央橋～思案橋～崇福寺入口×

×歴史文化博物館～市役所上～万才町（興善町～めがね橋）×

×新地中華街（湊公園前）～銅座通り～浜の町（ユーコーラッキー前）×

【路線ごとの変更内容】

①路線バス：北部方面線／南部方面線／西部方面線／東部方面線

②長崎空港線：出島道路経由

③観光ルートバス

④長崎市コミュニティバス

①路線バス

《北部方面線》

★新地中華街（ターミナル内）始発便★

小江原ニュータウン・福田・柿泊・相川・西山台・恵の丘・女の都・長与ニュータウン・緑ヶ丘・満永・堂崎・琴の尾登口・時津北部ターミナル・桜の里ターミナル・桜の里団地・石原・樫山・大串・長浦・琴海ニュータウン

【経路】

新地中華街（ターミナル内始発）⇒中央橋（まるみつパチンコ前）⇒めがね橋⇒長崎市役所⇒長崎市役所（臨時停留所）⇒桜町⇒長崎駅前⇒各方面

☆新地中華街終着便☆

【経路】

八千代町⇒長崎駅前南口⇒五島町⇒大波止⇒水辺の森公園（臨時停留所）⇒新地中華街（イオン横）

※交通規制に伴い、長崎駅前（交通会館）・中央橋（高野屋前）・出島には停車いたしません。

★中央橋（肥後銀行前、鉄橋:浜町アーケード前）始発便★

溝川・寺川内・上床・上横尾・光風台・豊洋台・桜の里ターミナル線

【経路】

中央橋（まるみつパチンコ前）⇒めがね橋⇒長崎市役所⇒長崎市役所（臨時停留所）⇒桜町⇒長崎駅前⇒各方面

※中央橋は、肥後銀行前及び鉄橋（浜町アーケード前）ではなく、まるみつパチンコ前の中央橋が、始発地となります。お乗り間違えの無いようにご注意ください。

※溝川・上横尾・桜の里方面・上床行に於いては、１７：００～２１：００の間、長崎駅前発に一部変更される便があります。お乗り間違えの無いようにご注意ください。

☆中央橋行☆

【経路】

八千代町⇒長崎駅前南口⇒五島町⇒大波止⇒終点：出島

※交通規制のため、長崎駅前（交通会館）バス停には停車いたしません。

※市役所上経由の便は迂回運行のため五島町、大波止には停車しません。

※ダイヤの都合上、長崎駅前南口終点で運行する便もございます。

《南部方面線》

★３０・３５ ココウォーク茂里町→南部方面行★

樺島・川原・晴海台・平山台・深堀・香焼・伊王島・毛井首・小ヶ倉団地線

・１７：００頃から一部便をのぞき 新地中華街（南部向け）始発にて運行いたします。　

※ココウォーク茂里町発の一部便は以下の通りです。

　ココウォーク茂里町１７：００発（大波止・戸町）川原公園前行き

　ココウォーク茂里町１７：１０発（大波止・戸町・末石町・深堀団地）香焼恵里行き

　ココウォーク茂里町１７：２０発（大波止・戸町）晴海台団地行き

　ココウォーク茂里町１７：４０発（大波止・戸町・鶴洋高校前）深堀行き

　ココウォーク茂里町１８：４５発（大波止・戸町・小ヶ倉団地）毛井首団地行き

　ココウォーク茂里町１９：３５発（大波止・戸町・野母崎）樺島行き

　ココウォーク茂里町２１：００発（市役所上・二本松口・平山台）晴海台高部行き

★４０ ダイヤランド行・二本松団地（うみかぜ）行★

・新地中華街１７：１１発ダイヤランド行きから最終便まで、新地中華街（南部向け）を始発地として運行いたします。

※新地中華街１７：２５～１９：３２までの間、戸町経由ダイヤランド行きは、二本松口経由にて運行いたします。

・新地中華街１７：０５発二本松C棟行きから最終便まで、新地中華街（南部向け）を始発地として運行いたします。

☆７ ココウォーク茂里町行・４ 下大橋行☆

・交通規制後、水辺の森公園（臨時停留所）行にて運行いたします。

※戸町三丁目内交通規制中、戸町経由下大橋行きは、二本松口経由にて運行いたします。

《西部方面》

★　虹が丘線　★

虹が丘発

・虹が丘１６：１０発　中央橋行きまで、通常運行いたします。

・虹が丘１６：５０発から、虹が丘１８：５０発まで、長崎駅前南口行きとして運行いたします。

虹が丘行き

・中央橋１６：４９発　虹が丘行きまで、通常運行いたします。

・長崎駅前１７：３７発から、長崎駅前１９：３６発まで、長崎駅前を始発地として運行いたします。

★４（西城山経由）下大橋　★

ダイヤランド発

・ダイヤランド１６：２３発（二本松口・市役所上・西城山）下大橋行まで、通常運行いたします。

・ダイヤランド１６：３１発から最終便まで、二本松口経由 水辺の森公園行きとして運行いたします。

下大橋発

・下大橋１６：２５発（西城山・市役所上・二本松口）ダイヤランド行きまで、通常運行いたします。

・下大橋１６：３９発から２１：２５発まで、長崎駅前南口行きとして運行いたします。

下大橋行き

・ダイヤランド１６：２３発（二本松口・市役所上・西城山）下大橋行きまで、通常運行いたします。

・長崎駅前１７：０９発から２１：３１発まで、長崎駅前を始発地として運行いたします。

★５ 稲佐山公園、悟真寺前、シンフォニー稲佐の森　★

悟真寺前発

・悟真寺前１６：０５発（大波止）唐八景行きまで、通常運行いたします。

・悟真寺前１７：１０発から最終便まで、長崎駅前南口行きとして運行いたします。

悟真寺前行き

・早坂１６：１０発（愛宕町・大波止）ココウォーク茂里町行きまで、通常運行いたします。

・長崎駅前１７：３０発悟真寺前行きから最終便まで、長崎駅前を始発地として運行いたします。

シンフォニー稲佐の森発

・WACセンター１６：０７発（市役所上・田上）三景台団地行きまで、通常運行いたします。

・WACセンター１６：３７発から最終便まで、長崎駅前南口行きとして運行いたします。

シンフォニー稲佐の森行き

・三景台公園１６：３２発（田上・市役所上）シンフォニー稲佐の森行きまで、通常運行いたします。

・長崎駅前１７：３５発シンフォニー稲佐の森行きから最終便まで、長崎駅前を始発地として運行いたします。

稲佐山方面発（愛宕町経由）

・稲佐山公園１６：２０発（大波止・愛宕町）早坂行きまで、通常運行いたします。

・稲佐山公園１７：２０発から最終便まで、長崎駅前南口行きとして運行いたします。

（但し、稲佐山公園１６：５０発、１７：５０発、１９：２０発の便は出島・矢の平経由風頭山行きとして運行いたします。）

稲佐山方面行き

・茂木１６：２５発（愛宕町・大波止）稲佐山公園行きまで、通常運行いたします。

・長崎駅前１７：１８発から最終便まで、長崎駅前を始発地として運行いたします。

★ ９ 木鉢・みなと坂、立神、神の島　★

みなと坂発

・風の広場前１６：２２発（市役所上・愛宕町）風頭山行きまで、通常運行いたします。

・風の広場前１６：５６発から最終便まで、長崎駅前南口行きとして運行いたします。

みなと坂行き

・風頭山１６：２７発（愛宕町・市役所上）みなと坂行きまで、通常運行いたします。

・長崎駅前１７：１９発から最終便まで、長崎駅前を始発地として運行いたします。

神の島方面発

・ANAテレマート１６：０６発（市役所上・大浦）国立長崎病院行きまで、通常運行いたします。

・神の島三丁目１６：４３発 長崎駅前南口行きから最終便まで長崎駅前南口行きとして運行いたします。

神の島方面行き

・国立長崎病院１６：０１発（大浦・市役所上）神の島教会下行きまで通常運行致します。

・国立長崎病院１６：３１発（大浦・市役所上）神の島三丁目行きは、浜の町（十八親和銀行本店）・長崎市役所経由（市民会館経由）で運行いたします。

・長崎駅前１７：３１発 神の島一丁目行きから、最終便まで、長崎駅前を始発地として運行致します。

★ ２６（医学部前経由）下大橋　★

下大橋発

・下大橋１５：４５発（江平・市役所上）中央橋行きまで、通常運行いたします。

・下大橋１６：３５発（江平）から、１８：４５発 までは、長崎駅前南口行きとして運行いたします。

下大橋行き

・中央橋１６：２４発（市役所上・江平）下大橋行きまで、通常運行いたします。

・長崎駅前１７：２２発から１９：３２発までは、長崎駅前を始発地として運行いたします。

《東部方面》

★８０三景台団地、唐八景　８５茂木、北浦、宮摺、千々　★

三景台団地発

・三景台公園１６：３２発（田上・市役所上）シンフォニー稲佐の森行きまで、通常運行いたします。

・三景台公園１７：０７発（田上・愛宕町）から最終便まで、崇福寺入口行きとして運行いたします。

三景台団地行

・WACセンター１６：０７発（市役所上・田上）三景台公園行きまで、通常運行いたします。

・崇福寺入口１７：０１発（愛宕町・田上）三景台公園行きから最終便まで、崇福寺入口を始発地として運行いたします。

唐八景発

・唐八景１５：５６発（愛宕町・大波止）稲佐山公園行きまで、通常運行いたします。

・唐八景１６：５６発 崇福寺入口行きから最終便まで、崇福寺入口行きとして運行いたします。

唐八景行

・悟真寺前１６：０５発（大波止）唐八景行きまで、通常運行致します。

・崇福寺入口１７：２４発（愛宕町）唐八景行きから最終便まで、崇福寺入口を始発地として運行いたします。

茂木方面発

・茂木１６：２５発（愛宕町・大波止）稲佐山公園行きまで、通常運行いたします。

・千々１６：２５発 崇福寺入口行きから最終便まで、崇福寺入口行きとして運行いたします。

茂木方面行

・ココウォーク茂里町１６：３８発（大波止・愛宕町）北浦行きまで、通常運行いたします。

・崇福寺入口１７：１１発（愛宕町）千々行きから、崇福寺入口を始発地として運行いたします。

★５０早坂、飯香の浦　５５風頭山　★

早坂発

・早坂１６：１０発（愛宕町・大波止）ココウォーク茂里町行きまで、通常運行いたします。

・早坂１７：１０発（愛宕町）崇福寺入口行きから最終便まで、崇福寺入口行きとして運行いたします。

早坂行

・稲佐山公園１６：２０発（大波止・愛宕町）早坂行きまで、通常運行致します。

・崇福寺入口１７：０６発（愛宕町）早坂行きから最終便まで、崇福寺入口を始発地として運行いたします。

飯香の浦発

・飯香の浦１４：４０発（太田尾・大波止）ココウォーク茂里町行きまで、通常運行致します。

・飯香の浦１７：０７発（早坂・愛宕町）は崇福寺入口行きとして運行致します。また、飯香の浦発はこの便が最終になります。

飯香の浦行

・ココウォーク茂里町１５：５３発（大波止・早坂・太田尾）飯香の浦行きまで、通常運行いたします。

・崇福寺入口１９：２１発（愛宕町）飯香の浦行きから最終便まで、崇福寺入口を始発地として運行いたします。

風頭山発（愛宕町経由）

・風頭山１６：２７発（愛宕町・市役所上）みなと坂行きまで、通常運行いたします。

・風頭山１６：５７発（愛宕町）崇福寺入口行きから最終便まで、崇福寺入口行きとして運行いたします。

風頭山行（愛宕町経由）

・風の広場前１６：２２発（市役所上・愛宕町）風頭山行きまで、通常運行致します。

・崇福寺入口１７：１２発（愛宕町）風頭山行きから最終便まで、崇福寺入口を始発地として運行いたします。

★　６０ （大浦経由）国立長崎病院　★

国立長崎病院発

・国立長崎病院１６：０１発（大浦・市役所上）神の島教会下行きまで、通常運行いたします。

・国立長崎病院１６：３１発（大浦・市役所上）神の島三丁目行きは、浜の町（十八親和銀行本店）・長崎市役所経由（市民会館経由）で運行いたします。

・国立長崎病院１７：０１発から、最終便まで、水辺の森公園（臨時停）行きとして運行いたします。

国立長崎病院行

・ANAテレマート１６：０６発（市役所上・大浦）国立長崎病院行きまで、通常運行いたします。

・新地中華街１７：２１発　国立長崎病院行きから最終便まで、新地中華街を始発地としてを運行いたします。

★　７０（矢の平経由）風頭山、田上　★

風頭山発（矢の平経由）

・風頭山１５：４５発（矢の平・大波止）立神行きまで、通常運行いたします。

・風頭山１６：４５発、１７：４５発立神行きは、長崎市役所経由（市民会館・旧長崎署前経由）で運行いたします。

風頭山行（矢の平経由）

・稲佐山公園１５：５０発（大波止・矢の平）風頭山行きまで、通常運行いたします。

・稲佐山公園１６：５０発、１７：５０発、１９：２０（大波止・矢の平）風頭山行きは、出島経由で運行いたします。

② 長崎空港線(出島道路経由)

ココウォーク茂里町発

１６：４６発より最終便まで、以下の経路で運行いたします。

経路：ココウォーク茂里町⇒長崎駅前ターミナル⇒五島町⇒大波止⇒出島⇒新地中華街

⇒長崎空港

※中央橋（高野屋前）バス停には停車しません。

交通規制後は、『出島（新地向け）』に停車します。

中央橋付近から乗車のお客様は、こちらからのご利用をお願いします。

通過予定時刻は中央橋（高野屋前）と同時刻です。

長崎空港発

１６：２５発便より最終便まで、以下の経路で運行いたします。

経路：長崎空港⇒新地中華街⇒中央橋（まるみつパチンコ前）⇒長崎駅前（交通広場）⇒ココウォーク茂里町

大波止・五島町バス停には停車しません。

③ 観光ルートバス

運休となります。

④　長崎市コミュニティバス

滑石・式見線、伊王島線は当社運行曜日にて運行いたします。

他のコミュニティバスは運休となります。